Sylvester (Oud & Nieuw)…

Afgelopen woensdag was het in Duitsland net als in bijna de hele wereld Oud en Nieuw. In Duitsland staat 31 December bekend als Sylvester. Daar we ons eerste (gedeeltelijke jaar) graag in Duitsland af wilden sluiten hebben wij het dus hier in Altdorf gevierd.

We werden om 7:30 uur afgehaald zodat we beide wat konden drinken. De avond werd tot 0:00 gevuld met eten (Pittige Kip, Aardappel kroketjes en Erwtensoep. En natuurlijk met drank. We hebben Fluch der Karibik 2 gespeeld. Sander heeft dat glorieus gewonnen.

Daarna hebben we nog een aantal spelletjes gespeelt. Ook nog Kicker, tafelvoetbal. En ineens was het 0:00 uur. We hebben buiten Champagne gedronken en een uur lang vuurwerk afgestoken. In Duitsland mag dat maar tot 1 uur. Daarna was het ook echt  heel rustig buiten. We zijn daarna weer naar binnen gegaan en daar hebben we nog tot bijna 6:00 uur spelletjes gespeelt waaronder ons eigen Monopoly Banking door de mannen. Dat werkt dus met Creditcards en was wel erg leuk. Helaas heeft Sander niet gewonnen. Danielle was met andere spelletjes bezig met de vrouwen.

Kortom het was erg gezellig en zeker voor herhaling vatbaar.

Schwein, Obst*, Brot, Getränke, Vuurwerk…

Net als in Nederland en in Belgie knalt met met Oud en Nieuw het nieuwe jaar uit met vuurwerk. Dit doet men op Sylvester, 31 december. Vuurwerk kopen door particulieren is in Duisland alleen mogelijk op 29 december en 30 december. Andere dagen in het jaar is het op sommige plaatsen wel te koop maar alleen voor handelaren of specialisten.

Wij vieren Sylvester bij een collega, Jörg, thuis. We dachten daarom zelf wat vuurwerk mee te nemen maar hadden tot afgelopen zaterdag nog geen idee waar we het konden kopen. Afgelopen zaterdag kwam onze wekelijkse stapel folders weer binnen en tot onze verbazing zaten er vuurwerk folders bij. In Duitsland blijkt dit dus te koop te zijn in de supermarkt. We zijn daarom dus vanmorgen naar de plaatselijke LIDL gereden waar we een speciale ruimte met vuurwerk hadden verwacht.

Het vuurwerk ligt hier dus naast de groente en fruitafdeling en achter het rek met zuivel. Gewoon in de winkel. En het wordt heel de dag aangevuld want in de normale opslag van de winkel liggen nog een aantal pallets met vuurwerk. Het vuurwerk is hier een stuk voordeliger voor een vergelijkbaar pakker in NL betaal je ruim € 40,00 en hier krijg je het voor nog geen € 25,00 mee.

* = Fruit